Eles têm um local secreto de encontros na floresta.
Imaju neko tajno mesto u šumi.
Ele escapou da emboscada... e levou o corpo dela para um local secreto.
Volas se probio kroz sve zamke i odneo njeno telo na sigurno i tajno mesto.
Da próxima vez, tente adquirir ingresso em um local autorizado.
Iduæi put kupite kartu od ovlašæenog prodavaèa.
Ele montou um local de recolha dos feridos e eu não acho que possam se mover.
Uspostavio je trijažu. MisIim da se ne mogu maknuti.
Nós estamos sentados em um local de vitória curtindo um pouco de conforto e bem estar.
Sedimo na polju pobede i uživamo u zasluženim dobrima.
Não é um local ruim para um banho.
To nije loše mjesto za kupku.
Grenouille precisou de alguns instantes para finalmente acreditar que tinha encontrado um local na terra onde o sentido estava quase ausente.
Grenouille je na trenutak pomislio da je pronašao jedino mesto na svetu gde miris nije postojao.
Mais tarde, quando escurecer, levamo-lo para um local secreto e enterramo-lo.
Касније, када падне мрак, однећемо га на неко скривено место и закопати.
Evitamos cidades grandes... se parássemos em um local, por tempo demais, eles vinham até nós.
Izbjegavamo vece gradove. Ako se negdje predugo zadržimo, oni dolaze.
Eu acredito que este é um local seguro para conversar.
Вјерујем да је ово сигурно мјесто за разговор.
É um local onde milagres acontecem.
To je mjesto gdje se dogaðaju èuda.
Enviaremos você para um local onde haja um cuidado médico melhor.
Пребацићемо вас у другу установу због боље медицинске неге.
Leve-os para um local seguro, certo?
Одведи их на сигурно! У реду?
Transferiremos 1, 8 milhão de camarões do atual Distrito 9 para um local seguro e desabitado, localizado a 200 km de Johanesburgo.
Premestiæemo 1, 8 miliona "poniznih" sa trenutnog boravišta u Distriktu 9 na sigurniju i bolju lokaciju, 200 km izvan Johanesburga.
Destruíram um local sagrado de propósito para motivar uma reação.
Buldožerima æe namerno oskrnaviti sveto mesto da bi izazvali reakciju.
Se parar, concordo com uma conferência, com os líderes Romulanos em um local neutro...
Повуците се и ја ћу да закажем сусрет са ромуланским вођством.
Devemos ir para um local mais alto.
Требали бисмо да одемо на виши терен.
Esse é um local de trabalho.
Ovo mu je radno mesto... bajagi...
Depois de eu ir, você precisa levá-la para um local seguro.
Након што одем, мораш је одвести негде на сигурно.
Mas deve ter cuidado, é um local ativo.
Ali moraš biti pažljiv, to je aktivna lokacija.
Sob a liderança de Ivan Judanovich... um chefe cossaco do Conselho dos Anciões... os combatentes da liberdade mudaram sua base... para um local secreto.
Pod vodstvom Ivana Judanovicha I Ataman iz Vijeæa starješina Borci za slobodu su svoju bazu Premjestili na skrivenu lokaciju.
Queria colocá-lo em um local seguro antes de te confrontar.
Hteo sam da je pomerim na sigurniju lokaciju pre suoèavanja sa tobom.
Ele vai levar você, Carrie, em seu carro, para um local deserto, para onde está frio e onde estão os motéis e o uísque.
On æe te uzeti, Carrie, u svom autu u divljini, vani gdje je hladno i to na putu pod utjecajem viskija.
De um jeito ou outro, devíamos ir a um local mais discreto.
U svakom sluèaju, bolje je da idemo na neko privatnije mesto.
É um local de trabalho, não de homens elásticos.
Ovde se radi, a ne igra se igračkama!
Ele calcula um local de chegada 17H053 ABRIL 1963 e evita colisões de materialização.
Izračunat će mjesto dolaska 170503TRAV 1963 i izbjeći materijalne sudare.
Um túnel de fuga para um local com uma equipe SEAL de 6 agentes, a qual nos resgataria, nos colocaria em um bote inflável, entraríamos na água, sairíamos de lá, voltando pra vocês.
Bežimo kroz taj pomenuti tunel. Na oznaèenom mestu, ispadaju Foke, tim 6, stavljaju nas na one glisere na naduvavanje, šibamo kroz vodu, bežimo odande i idemo ka vama.
Achei um local com quartos disponíveis.
Нашао сам кућу где изнајмљују собе.
Há aqueles que se perguntam por que não fazemos mais para proteger nossos irmãos e irmãs em um local tão importante.
Ima onih koji se pitaju zašto nismo uèinili više, da zaštitimo našu braæu i sestre, na tako važnom mestu.
Essas imagens são de um local em Hokkaido.
Ovo je s lokacije na Hokaidu.
Não podíamos alugar um local em um planeta?
Zar nismo mogli da uzmemo malo mesta na planeti?
Encontrei com ele em um local subterrâneo.
Ovnu zvanom Dag. Ima rupu pod zemljom.
Precisava de um local para sumir com o corpo.
Trebalo mu je mesto da se otarasi tela.
Não fui claro quando disse que precisava de um local seguro?
Zar nisam bio dovoljno jasan da mi treba bezbedna lokacija?
Os recém-chegados procuram o mesmo que nós... um local para ser livre... para realizar nossos sonhos.
Došljaci traže isto što i mi, mesto gde mogu da budu slobodni, ostvare svoje snove.
É um local lindo... sempre achei uma pena tê-lo só para mim.
Ne smetate. Mesto je divno. Uvek mi je žao što nema nikoga drugog.
Um local de surgimento do que vive debaixo da terra.
Mesto izlaženja za šta god da živi ispod.
Ele soube que, depois de tudo que ela passou, foi negado a ela um local de descanso.
Он је чуо да... Након свега што је та дјевојчица прошла. Да јој је ускраћено мјесто за починак.
Antes de eu começar aqui, só para que vocês saibam, cada vez que vamos para um lugar nós não temos uma agência de turismo, então nós nos estabelecemos como comandos -- somos um grupo de amigos que chegam em um local, e tentam colar nos muros.
Pre nego što počnem, samo da znate, kad putujemo mi nemamo turističke agente, idemo kao komandosi - grupa prijatelja koja stigne tamo i pokušavamo da lepimo na zidove.
As autoridades norte-coreanas interceptaram uma quantia em dinheiro que enviei para minha família, e, como punição, minha família ia ser removida à força para um local ermo do interior do país.
Власти Северне Кореје су пресреле неке паре које сам послала својој породици и за казну, моја породица ће бити насилно склоњена на опустошено место на селу.
Sempre há uma sala, um local onde se pode fazer sentido de todos os componentes do plano estratégico.
Uvek postoji soba, uvek mesto koje je u stanju da da smisao svim komponentama u strateškom planu.
0.61202001571655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaju neko tajno mesto u šumi. 